今日の授業では水俣病について勉強した。
中学や高校のときに勉強はしていたが、詳細は知らなかったので
いろいろとびっくりしたことがたくさんあった。
こんどのゼミ旅行はとてもたのしみですが
水俣ということで、体験した方の実際のはなしをしっかりと聞いてきたい。
またゼミ生のみんなとも、これを期に仲良くなりたいです。
Minamata disease was studied in today's class.
Though it studied at the junior high school and the high school.
But there were a lot of things for which it variously surprised it because it had not known details.
For me, the colloquium travel in Minamata is very the enjoyment.
The actuality wants to hear none of experience firmly.
I want to become all colloquiums happily.
↑↑英文ちゃんと書けたか心配(￣へ￣|||)・・・・・
Thanks Kankichi! I'm glad you are interested in going to Minamata. I am looking forward to it too.
返信削除I could understand your English very easily. I wonder, though, if you used translation software to write it. I'll be happy to talk with you about how to write English when you have some free time.